durante ed mentre
网校学员青薠盈**在学习意大利语(0-B2)零起点至高级【暑期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Rebecca程
同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这两个词的意思确实很接近，但是在使用的时候还是有区别的：
durante前置词，“在.......期间”，更强调在一个时间范围中：durante la settimana一周时间里
mentre连词，“当......时，和......同时”，还有“然而”的意思表示转折：
Legge sempre mentre mangia.他总是一面吃饭一面看书。强调的是“当......时”或者两个动作同时进行，而不强调在一个时间范围中。
版权申明：知识和讨论来自课程：《意大利语(0-B2)零起点至高级【暑期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
意大利语(0-B2)零起点至高级【暑期班】
已有5人在本课程中发现了122个知识
已有97个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- L'essere superficiali是什么
- 就这个B1的3-12的练习题，哪里有给出的单词啊？完全空白啊。这个老师的教案总是出错。真的很令人生气。都好多次教案出错了。
- tower这个外来语在意大利语里是阴性，所以是la Jin Mao Tower但是Center是阳性，所以是lo Shanghai World Financial Center?
- lì cosa faceva中的这个lì是什么？
-
我没有看懂molti di quelli che 中这个di quelli和che分别指代什么
（课文是secondo me, molti di quelli che ci privano rimangono delusi!) - 关系指示代词 和 关系不定代词 有什么区别呢？
- 为什么bgsogn chiederlo 后面是a chi è più informato di noi，而不是 a cui è più informato di noi?
- 什么叫做“关系不定代词”？这些专有名词让人云里雾里的
- 意大利的缩写规范是什么？为什么Spettabile缩写成Spett.le?就少了三个字母？
- 为什么是aver fatto?这里的断音规则是什么？