Tous,tout这两个词是同一个意思吗?不同形式?用法总结有吗

网校学员bli**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

第一处确实是表示状态的,
第二处是动词过去式,表示动作已经完成。

【アレンジ】
【名・他动词・サ变/三类】
     1. 【英】arrange ;排列,整理。(並べること。整え、配列すること)。
     家具をうまくアレンジする。
     布置家具。
     2. 【英】arrange ;计划,安排。(手筈を整えること。手配すること)。
     3. 【英】arrange ;改编曲,将钢琴曲改为管弦乐曲,将提琴曲改为爵士乐等。(編曲すること。脚色すること)。

这里就是3的引申义,可以翻译为“改制”,并且是サ变/三类动词的词性,所以过去式就是【アレンジした】。
这里其实就是说“在日本,意大利的披萨也有了一定的变化”。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思和BEC商务英语,这两个证书有必要都考吗?

到了雅思考试分为三类,普通雅思考试的A类和G类雅思都分为听说读写四个单项,且听力和口语的题型是完全相同的,它们主要的区别在阅读和写作上。 👉 A类考试面向留学生,所以考题更侧重于学术内容,题目难度也一直有不少同学问@沪江商务英语微信公众号,BEC商务...

英语中这两个单词组合在一起是什么意思

范围内很有影响 Big fish是大鱼,small pond则是小池塘,big fish in a small pond小池塘里的大鱼, 其实就是形容小地方的大人物,小圈子里的杰出者。 He has no interest in living in l...

雅思封闭式培训一个月多少钱

加高,所以是现在很多雅思考生可以优先考虑的对象。 三、寻找雅思辅导机构最重要的几点 1、雅思培训机构的规模很多人觉得并不重要,甚至现在都比较崇尚小规模的雅思培训机构,其实雅思培训机构的规模是非常重要的一个考量因素,大规模的雅思培训机构,如新思考试,参加...

英语表达少掉一个the意思一个the意思大不同

词the在英语中的用法可不少,有些短语或者表达加上the和不加上the完全是两个面有很多棵树。(树在教室外) There is a big desk in the front of the classroom. 教室的前面有一张大课桌。(桌子在室内) ...

英语中"a"和"an"的用法区别在哪里

常见的表达“一个”的说法即“a”。例如:一个男孩 a boy,一个球a ball。有时候我们也会用到"an",例如:一个苹果 an apple,一个橙子 an orange。 既然"a"和"an"都能表示单数,意思是“一个”,它们的区别到底在哪里呢? ...

这两个相似英文表达的区别

句话可以译为“我不懂,我不明白”。 例句: I'm not following. Could you please repeat it? 我没听明白,你能再说一遍吗? I'm not sure what you mean. 这句话中的 “sure” 表...