首页 韩语 零至中级 知识详情

송방이라는 지점을 전국 주요상업 중심지에 설치했고 지점상 격인 사람을 파견해서 지방 생산품의 수집과 상품 매매를 맡게 했다 将송방这个分店开在全国主要商业中心地(就这一个分店吗),派遣分店격的人去地方(这个地方是他们송방这个地方吗?还是其他的地方?

网校学员水晶1**在学习2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

少女Mming

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
송방이라는 지점을 叫作松房的分店
전국 주요 상업 중심지에 설치했고设置在全国主要商业中心地
'격인'是由 '격+이+ㄴ'组成的。'격'是一个名词,汉字词,对应汉字中的'格',此处意思为'身份'。'이다'接在격之后表示,是, '지점장 격이다'.即:身份是分店长。
'지점장 격이다'这一短语作为修饰成分修饰后面的人时,'이'无收音+'ㄴ',变为:'지점장 격인 사람'即:身份是分店长的人。
因此整句话的意思为:派遣分店长身份的人,把人派遣到地方(这个”地方“就是除了首尔圈的,韩国一般都叫地方。),负责收集产品和买卖商品。
祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。