송방이라는 지점을 전국 주요상업 중심지에 설치했고 지점상 격인 사람을 파견해서 지방 생산품의 수집과 상품 매매를 맡게 했다<br/>将송방这个分店开在全国主要商业中心地（就这一个分店吗），派遣分店격的人去地方（这个地方是他们송방这个地方吗？还是其他的地方？<br/>3.老师请翻译一下

首页韩语零至中级知识详情

송방이라는 지점을 전국 주요상업 중심지에 설치했고 지점상 격인 사람을 파견해서 지방 생산품의 수집과 상품 매매를 맡게 했다
将송방这个分店开在全国主要商业中心地（就这一个分店吗），派遣分店격的人去地方（这个地方是他们송방这个地方吗？还是其他的地方？
3.老师请翻译一下

网校学员水晶1**在学习2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

umbmyu1

同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
这里的“지점”是“地点，地方”的意思，“송방”应该是个地名~
“지점상 격인 사람”应该指的是地方上合适的人
송방이라는 지점을 전국 주요상업 중심지에 설치했고 지점상 격인 사람을 파견해서 지방 생산품의 수집과 상품 매매를 맡게 했다：把“송방”这个地方建成全国主要商业中心，派遣地方上合适的人负责产品的收集和商品的买卖
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】

已有5人在本课程中发现了1716个知识

已有1364个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点