그들과 다른 자신을 이상하게 보는 사람들을 보면서도 문화 충격을 느꼈다. 老师，这句话我不会断，哪个修饰哪个搞不清了~，帮忙解说下，谢谢
网校学员有趣的**在学习延世韩国语3-4册连读【3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好그들과 다른 자신을 이상하게 보는 사람들을 보면서도 / 문화 충격을 느꼈다.
意思是：用异样目光看和他们不同的自己，看到这样的人，感受到了文化冲击
祝同学学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-4册连读【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
延世韩国语3-4册连读【3月班】
已有5人在本课程中发现了131个知识
已有112个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
짙은 안개로 인해 비행기。。。
그 교통사고로 인한 부상。。。
인하다是如何连接名词的？ - 자신의 이익을 위해서 남에게 피해를 입혀서는 안 됩니다. 里面입혀서는这个语法好像没学过，老师有链接可参考吗？谢谢
- 자기 자신使用时如何区分? “为了”可以用도록 기 위해, 这两个可以互换吗？
-
受季节影响 계절의 영향을 받다 /계절을 타다 这两个有什么不同？
자랑스럽다/자랑하다 有什么不同？ - 붙여두다 发音是/부쳐뚜다/吗？
-
제가 찾아가서 직접적으로 설명을 드리겠습니다.
제가 찾아가서 직접적으로 설명을 드리도록 하겠습니다.
这两句语气表达或者其他上面有什么差别? - 부딪치다 마주치다 都有遇到的意思，具体应用起来有什么不同？
- ~나 보다, 운/ㄴ가 보다 老师有这个语法详细说明的链接吗？谢谢
-
우리가 말하고자 하는 내용을 더 잘 전달해 줄 수 있다.
这里的자 하다是提议吗？ 感觉不是的。 -
아이가 웃듯이 해맑은 미소를 짓는다.
像笑一样露出明朗的微笑？？是这样解释？？