首页 德语 德语入门 知识详情

请问老师(1)bunt und farbig machen除了用动词machen,还可以用什么动词?(2)与多彩相关的几个词如何辨析(见下文)?谢谢!

网校学员Oni**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

1.也可以直接用färben这个动词(染色),比如 etwas bunt färben.
2. farbig是有颜色的(比如有色——黑白);bunt是多彩的(比如纯红色/纯绿色——五彩斑斓的);vielfarbig也是多彩的意思(不过较真地看一下,似乎2-3种颜色也可以说是vielfarbig,不过距离bunt似乎还差一点);farbenfroh是多彩多样(特别是明亮颜色)的;没有färblich这个词,但是有farblich是“有关染色的”,因此这个词和描述颜色的多种多样性是不太有什么关系的。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。