同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，examen是“考试，检查”，指一般的考试这个笼统的概念，没有明确的指向，比如résultat d'un examen考试结果/réussir ses examens通过考试；做检查时，指医学检察等；
test意为“测试，测验”，比较口语，指一般的小测验；
épreuve一般用在语言等级考试类似tef/tcf/delf这样的考试类型，口试笔试（épreuves écrites et orales）或者指考试里面又分为的类型和步骤（ex：Le concours comprend trois épreuves. 这场竞赛分为三场考核）；
而contrôle为“测验，检查”，和test相近，指小的考试和测验. 法国学校里面一般说考试会使用contrôle而不是test或者examen，分为contrôle continu和contrôle final（期末考试）contrôle continu指的就是随堂考试/平时的考试成绩，对应的是期末考试.（一般看学校的分数设置，平时的contrôle continu可能会占最后分数的20%-60%）