划出来的能请解释下吗,什么固定搭配?其中那个虚拟未完成式用法?谢谢

网校学员ran**在学习中高级意大利语B1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好,该知识点来自沪江网校《中高级意大利语B1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1. mi ospitarono degli amici...
ospitare 招待(及物动词);mi 直接宾语代词“我”;degli部分冠词,表示一些
这个短语理解为“一些朋友招待了我”。
2. sentii raccontare
sentii是sentire“听”的“我”的远过去时变位,所以这里理解为:我听描述......
3. mi raccontavano di come, in punto di morte, gli fosse tornata una voce...
di come (se)gli fosse tornata...这里di+...表示描述的时候是哪种方式(也就是后面说到的声音很大);come se(se也可以省去)表示“如此,如同,就像......一样”,后面加虚拟式未完成时,这句大致理解为:他们很有力地向我描述......
4. lampare是lampara捕鱼船的复数,这里理解为捕鱼人。和前面连起来理解为“他们声音很有力(很大),捕鱼人也听到了”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《中高级意大利语B1【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

se douter后面到底接直陈式还是虚拟式

式还是虚拟式呢?这是一个困扰大部分网友的一个

法语语式与时态的相关介绍

常用法语逻辑词你了解多少

用法

法语中的几大语式学习

什么法语里明明是同一个人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif Présent) 直陈...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...