首页 德语 德语入门 知识详情

Er hat schon zu lange sein Amt innegehabt. 请问老师, 这里有三个动词元素: hat, sein,innegehabt. 这个句子是不是有问题,多出来一个动词sein怎么理解?谢谢!

网校学员手机用**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里严格意义上来说只有innehaben一个实义动词(就是有意义的动词),意思是“占有。持有、担任”。
hat(haben的第三人称单数)做助动词,innegehabt是innehaben的二分词,和hat共同构成完成时。
sein在这里并不是动词哦,它是一个物主代词表示“他的”(参考主语是er),sein Amt指的是“他的职位”。
整句话意思是“他占有他的职位的时间已经很长了”。即“他在位时间已经太长了”。
祝新年快乐~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。