首页 韩语 零至中级 知识详情

데요,더라고요,던데요,다고 합니다有什么区别?
데요,亲身经历的事带有感叹,더라고요也是亲身经历的事?
其他呢?

网校学员水晶1**在学习2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1. 首先看-다고 하다,它是陈述句间接引语,就是原原本本的转述,也没有回忆的色彩在内。
比如:
철수는 배가 고프다고 말했어요.哲秀说他肚子饿了。
경치가 아름답다고 해요. 说景色很美。

2. 던데요就是在-(으)ㄴ데的基础上,再加上表示回想的时制词尾-더构成的。
所以데요和-던데요可以理解为是一组的;
-더라고요和던데요的区别如下:
两者都是回忆过去所做的事情时的表达方式,但더라고요强调说话的人回想亲身经历的事情或者听到的事情,并原原本本地把这件事汇报给对方。
던데요说到底还有初级学过的데요的功能,即可以引出下文,也可以对上句话进行补充,并期待对方的反应。例如:
어제 뭐했어요? 하루 종일 전화했는데 안 받던데요 昨天干吗去了?一整天电话也不接……
한국은 여름 날씨가 덥더라고요. 说韩国夏天很热。(陈述韩国夏天天热这个事实)
한국은 여름 날씨가 덥던데요.(根据语境,可能是之前有人说韩国夏天不热,带一点轻微的反驳;或者话者由此带出之后的话题 )
可以结合例句再找找感觉,祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。