首页 德语 德语入门 知识详情

so gut wie unmöglich 与so gut wie möglich是不是同一个意思?

网校学员Oni**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
so gut wie unmöglich 和so gut wie möglich不是同一个意思哦,前者意思是“几乎不可能的”。比如例句中指的是“但在那里(建筑或者舞台设计方面)占据一席之地并找到工作几乎是不可能的。”
so gut wie möglich表示“尽可能(好)的”。比如jeder will so gut wie möglich gepflegt werden“每个人都希望被尽可能好的照顾。”即“每个人都想尽可能的被照顾好”。
da在这里是指那两个专业,你的理解非常正确~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。