Manquer à 和manquer de 的区别在哪?用法有什么不同?

网校学员爱吃蔬**在学习2022年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年考研二外法语零起点直通车》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. manquer à
(1)缺少,缺乏:
Le temps nous manque. 我们缺少时间。
Les jambes me manquent. 我两腿发软。
Le pied lui a manqué. 他踩了空。他失足滑一下。
boutons qui manquent à une chemise 衬衣上缺掉的扣子。
Les mots me manquent pour vous exprimer mon admiration. 我找不到话来表达对您的仰慕之情。
(2)想念:
Ses enfants lui manquent. 他十分想念他的孩子们。
Tu me manques. 我想你了。
(3)未出席, 未赴:
manquer à une séance未出席一次会议
(4) 冒犯, 对… 不敬:
manquer à un supérieur 冒犯上级
(5)不履行, 违背:
manquer à son devoir 失职
manquer à sa parole 食言
Je n'y manquerai pas. 我忘不了。 我一定办到。
(6)manquer à (  inf. ) [书]忘记, 忽略

2. manquer de
(1)缺少, 缺乏:
manquer de patience 缺乏耐心
Il ne manque de rien. 他什么也不缺。
(2)差一点, 几乎:
Il a manqué (de) se noyer 他差点儿淹死。
(3)ne pas manquer de 不会忘记, 不会忽略; 必然:
Je ne manquerai pas de vous informer. 我不会忘记通知你。
(4) 不:
Ça ne peut manquer d'arriver. 这是不会不发生的。

这里manquer à和manquer de做“缺少”的意思是也是有区别的, A manquer à B是“B缺少A”,而A
manquer de B就是“A缺少B”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

bec中级和英语六级的区别在什么地方

bec中级和英语六级的区别体现在:学习基础不同、考试性质不同、报名要求不同。商务英语考试(bec)指的是剑桥商务英语资格考试。 一、bec中级和六级的区别 1. 学习基础不同:根据bec考试大纲的要求,学习初级bec需要公共英语三级水平;中级需和英语六...

英语专四考试和大学英语四级考试有什么不同

要是在校大学生都可以报考 英语专业四级: 考核对象为英语专业本科二年级学生 考试难度不同 大学英语四级:要求词汇量在4500左右 英语专业四级:要求词汇量在8000左右 考试次数不同 大学英语四级: CET4笔试一般分别于6月和12月举行,每年开考两次...

英语专业四级和大学四级有什么区别

有年有2次,笔试一般是在6月和12月,考不过可以多次报名考;专四:每年只有1次,笔试一般在3月,考不过的学生只有在大三时有一次补考的机会,再不过也不能考了。 3.分数四级:满分710分专四:满分100分 4.题目构成四级:要求的词汇量在4500左右专四...

关系代词和关系副词的用法有什么区别

理解和正确运用这两类词语。   关系代词的用法 连接主句和定语从句:关系代词用于引导定语从句,连接并代替先行词。 指代先行词:关系代词在定语从句中起到指代先行词的作用,使句子更加连贯和清晰。 关系副词的用法 引导主句和状语从句:关系副词用于引导状语从句...

雅思和四六级听力区别在什么地方

目的关键词。同时,还存在的问题就是需要考生的听写能力。作为听力考试,写下你听到的答案是最基本的考查形式,雅思听力也不例外。听力的填空题是对这种基本英语能力的深入考查。 在这一点上,考生需要具备基本的听写能力,这与四级英语词汇量大致相同的听写水平,才能从...

商务英语和英语的区别在哪

含在文化的概念中。这个专业学生们被要求听英语、说、阅读、写、良好的翻译培训等,掌握英语语言文学、政治、经济、管理、社会文化基础理论与知识,通过英语专业大学英语四、八级。书专业主要方向是对外贸易、外交事务、文化、新闻出版、教育、科学研究、旅游等部门从事翻...