同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，par contre/au contraire/en revanche都可以表示相反地，三个词都区别不大
en revanche=par contre （par contre是指某件事情的反面，en revanche侧重指某件事情反过来产生某影响）只是en revanche用于书面语较多， par contre用于口语较多
au contraire和en revanche的区别
au contraire : 一般用于否定句后， 引出一个肯定
-- Ce film ne m'a pas ennuyée, bien au contraire, il m'a enthousiasmée.
-- Tu nous déranges pas , au contraire ça nous fait plaisir de te voir.