avoir un faible pour: être attiré par 还是没明白什么意思

首页法语法语专业级(C1) 知识详情

网校学员nbc**在学习沪江法语C1【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语C1【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

这整体是一个惯用语，意为：厌烦，腻烦。厉害，够呛。（それ以上いらないというくらい、あきるほど；ひどく。好ましいものであってもいいかげんに飽きて嫌に思うくらい、分量が多かったり、程度が甚だしかったり、といった意味を示す表現。
例如：ジャガイモをいやというほど食べた。
吃土豆已经吃腻了。
彼らは嫌というほど彼を殴った。
他们狠狠的殴打了他。（他们把他打得够呛。）

以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语C1【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

沪江法语C1【全额奖学金班】

已有2人在本课程中发现了71个知识

已有51个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点