同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好,
Hast du die Geschichte deiner Frau erzählt?
这句话单从这一句来看,既有可能是二格“你爱人的故事”,也有可能是三格“给你的爱人讲述故事”,在这里我们可以根据语境判断出是三格。
关于三格与四格的顺序问题,实际上课件里讲解到的只是最一般的规则:
两个名词的时候,先三后四。但是实际上,这条规则还有更加细化的内容,来自于deutschegrammatik20.de,网页连接附在最后:
Akkusativ und Dativ kann man meist tauschen
当两个都是名词,并且都使用定冠词的时候,三格和四格可以交换Beispiel:例如
Dativ vor Akkusativ: Ich gebe dem Mann das Buch. 先三后四
Akkusativ vor Dativ: Ich gebe das Buch dem Mann.
先四后三 也是被接受的Wenn im Dativ ein unbestimmter Artikel steht und im Akkusativ ein bestimmter Artikel, kann man ebenfalls tauschen.
如果三格是不定冠词,四格是定冠词,也可以换:
Beispiel:
Dativ vor Akkusativ: Ich gebe einem Mann das Buch. 先三后四
Akkusativ vor Dativ: Ich gebe das Buch einem Mann. 先四后三
Wenn der Akkusativ einen unbestimmten Artikel hat, steht der Akkusativ immer hinter dem Dativ.
如果四格是不定冠词,不论三格是什么,都是先三后四
Beispiel:
Dativ vor Akkusativ: Ich gebe dem Mann ein Buch.
Akkusativ vor Dativ: 不允许
原网页还列举出来了一些更多的例子,如人称代词的情况,我们这里不多说了。
值得一提的是,这些规则都是可以被打破的,比如口语里比较随便的表达,或者我需要强调某件事,那么
不是说“不允许”的表达就百分百不会出现!
同时,同学也知道了我们为什么只介绍最基本的:都是名词先三后四,都是代词先四后三,一个代词一个名词谁短谁先了。因为这是最最一般性的规律,也是占主要地位的规律,而剩下细节的一些法则,我们遇到的时候知道就好,显然如果任何一门外语课这样介绍的话,那课就没法讲了,同学们也没法学下去了
/捂脸链接如下,同学可以看一下底下还有更丰富的内容,全都是围绕三格和四格谁先谁后的问题
/捂脸https://deutschegrammatik20.de/wortposition/wortposition-dativ-akkusativ/
祝学习愉快~