首页 韩语 零至中级 知识详情

第5册第一课阅读里
해군에 입대해서 한국어를 접했습니다. 예전에 한때 미국도 징변제를 한 적이 있었습니다. 기본 훈련을 받은 후 국방 언어 학교에 입학 신청을 했는데,한국어 반에 배정됐습니다.
그래서 난생 처음 한국어를 배우게 되었습니다. 해군 시절,

网校学员水晶1**在学习2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
答疑区无法提供长篇翻译,这次助教帮同学翻译,以后同学尽量自己翻译
大意是:入伍海军接触韩语。之前美国也一度有征兵制。基础训练后申请入学国防语言学校,分配到韩国语班级。所以开始学习韩国语。海军时期,在韩国的乡下工作了2年半左右。因为专业是韩国政治,所以自然就认真地学习了韩语,写博士论文时,为了研究在韩国3年左右生活。

연구 是研究,차 在这里表示目的,연구차 是为了研究的意思。
例如:학술 연구차 출국하다. 为学术研究而出国。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。