首页 韩语 零至中级 知识详情

옳다,올바르다,속,안 区别?

网校学员水晶1**在学习2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
옳다 和 올바르다 这两个单词是近义词,有一定的细微差别。
옳다 侧重表示符合道理、事理;
例如:듣고 보니 네 말도 옳다. 听起来你说的也对。
올바르다 侧重表示说话、想法、行为符合规范;
例如:그는 올바르게 살았다. 他活得很正直。

속 和 안 主要是习惯搭配形式的。
속 可以指人的心里内心、包子饺子的馅儿等含义,안 没有这个意思。
在表示“里”的时候,속 侧重于表示 包含在其中,中央、在某个容器的内部 的感觉,比如안개 속 雾中
안 只是表示“里面”的意思,比如 그 사람이 방 안에 있어요 那个人在房间里。逻辑上来说用 속 也是可以的,但是如果说 방 속에 있어요 就有点奇怪。还是一个习惯的问题。
另外 안 还可以表示“之内”的意思,比如 오늘 안에 다 끝내야 돼요 今天之内都要结束掉。
这种抽象的范围内的表达只能用안 。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】韩语词汇:“오르다”和“올리다”

会被牵着鼻子走。因为还有“提价(가격을 올렸다)”这一说法。[/cn] 今日词汇: 눈총【名词】怒视,怒目 올리다【他动词】涨,抬高 오르다【自动词】上涨,提高 덜하다【自动词】减少,降低 원만하다【形容词】圆满,顺利 디젤(diesel)【名词】柴油...

TOPIK中国地区报名流程图解及抢考位攻略

择要报考的考点 Q13.报名名额是否有限制? 答:根据各考点的容量报名,报满为止,所以第二阶段一定要手快!尤其是往届难抢的几个考点,一定要快! Q14.考点已满还能报名,或被调剂到其他考点吗? 答:考点已满的话,该考点就无法报名。 系统不会自动调剂,考...

TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略

记了注册时自定义的密码怎么办? 答:请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站,点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写相关信息。通过安全检查后,可自行重置密码。 34.几点停止入场?几点开始考试呢? TOPIKⅠ:8:50停止入场,考试时...

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

看到这对冤家的浪漫爱情故事。[/cn] [en]손해 보기 싫어서 등장인물 & 출연진[/en][cn]《因为不想吃亏》角色&演员介绍[/cn] [en]손해영 역 – 신민아[/en][cn]孙海英 - 申敏儿饰[/cn] [en]33세. 꿀비교...

韩国纯爱剧:《加利福尼亚旅馆》来了!

속작으로 <모텔 캘리포니아>가 방영을 시작했습니다

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经出发了,怎么回事(웬걸),还在准备吗?[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...