首页 德语 德语入门 知识详情

这个句子结构课件没有讲解清楚。能否再梳理一遍?我的理解是,wer sich ...will是一个同位语从句,修饰的是der。然后如老师所讲,“der individuell verreisen 又是was的同位语,后面的denn作为并列连词,引导原因。但如果这样的话,这个句子的第一个主句是什么

网校学员手机用**在学习沪江德语白金双年卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

桃子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
首先明确wer引导的关系从句里,主句一般用der,有时候也省略der
Wer nicht arbeitet, (der) soll nicht essen. 不工作的人也不应该吃饭
因此,wer对应der

这么一来我们把这个结构带入这句话里,能找到相对应的句子是Wer sich mehr Freiheit für den eigenen Urlaub wünscht, der individuell verreisen. 在自己的假期里想要更多自由的人,自由行。
但是需要注意的是,课件这里有误,在wer引导的定语从句里,先行词是der,动词必然是三单形式,而且逗号后面动词放在第一位,而不是最后。这句话应该是der wird individuell verreisen.

Wer sich mehr Freiheit für den eigenen Urlaub wünscht, diesen direkt vor Ort gestalten will. 中diesen指Urlaub,在自己假期里想要更多自由的人,(这些人)想要在当地直接规划自己的假期。

der individuell verreisen, was allerdings in der Regel teurer und aufwändiger ist. was是指前面一整句话,即der individuell verreisen,自由行一般来说更贵。

把这些组合在一起,就是“在自己的假期里想要更多自由的人,想要在当地直接规划自己的假期,这种人一般自由行,但是自由行一般更贵。”

再后面的denn就是下一句话了

祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。