我想问，既然，上面的是既然散步了，是简单的意思，那我看见一个单词发不也是也是简单的意思吧？
网校学员小昔0**在学习沪江法语三年精英畅学卡【老学员专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~就看这个句子本身，确实是这样翻译的呢。
但是这个逻辑上确实是比较奇怪，是不是句子本身就写错了呀。
或者，句子是还有别的什么内容，这里并不是完整的？
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年精英畅学卡【老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语三年精英畅学卡【老学员专享班】
已有9人在本课程中发现了64个知识
已有49个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 昨天交的语音作业，似乎没有及时批改呢。
- 关于charcuterie中的e
- 请问，il a demandé à Pierre de Venir. 这句话的被动句不可以是Pierre a été demandé de venir ，因为Pierre是间接宾语。但是如果我就是想表达“Pierre被要求来”，应该怎么说？
- A2. 第10课 comparez-vous avec les Français
- se téléphoner
- 关于ce qui，ce que
- 关于代词式动词，中性代词le
- 关于代词式动词 追加问题
- A1 Episode 11 un bon conseil 课文1第12分钟，为什么讲师说je voudrais savior…Est-ce-que Tu as programme tes vacances de fevrier? 这句话看起来像标准的间接引语？？这句话在我看来是非常标准的直接引语啊！
- 直接、间接宾语代词分别是me和te的话，怎么排序？