首页 德语 德语进阶 知识详情

über den Bahnhofsplatz  表示穿过,über 和durch有什么区别呢?

网校学员xma**在学习新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
über表示(从....上面/表面)跨过,越过,比如über Berg und Tal翻山越谷。über den Bahnhofsplatz虽然翻译为“穿过”,但它其实指的意思还是从一个Platz表面越过去,因为Platz是没有四壁和屋顶的。
durch表示(从...里面)穿过,通过,比如Der Ball flog durch das Fenster durch. 球穿过窗户。Der Schuss ging ihm durchs Herz. 子弹穿过他的心脏。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。