首页 德语 德语入门 知识详情

dessen是否只能用引导同位语从句?如果是单独的主句的话,此处是否用Ihre Schaufenster更合适?

网校学员手机用**在学习沪江德语白金双年卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

桃子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
没有同位语从句这个说法
dessen可以做关系词,引导关系从句,也就是我们所熟悉的定语从句
Herr Meier, dessen Betrieb ich neulich kennen gelernt habe, besucht uns morgen.
迈耶先生明天来访问我们,不久前,我参观了他的工厂。
表示...的,被修饰的先行词是Meier,关系词是dessen

某些情况下dessen,deren和物主代词可以互换
比如Ich sehe Hans und dessen Schwester.
Ich sehe Hans und seine Schwester. 我看到Hans和他姐姐了

但是语法上讲,dessen不可以和句子中的主语形成指代关系,而sein则不受这个限制,因此dessen往往在使用中可以起到规避歧义的作用。
Peter sieht Hans und seine Schwester. 有歧义
这句话可以理解成1. Peter看到了Hans和Hans的姐姐
2. Peter看到了Hans和Peter自己的姐姐
Peter sieht Hans und dessen Schwester. 无歧义 Peter见到了Hans,还有Hans的姐姐

课件里这句话,询问邻居,男性单数,不会有歧义,用sein也可以

祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。