这是学巴葡吧?我想学葡葡的。这个学了去葡萄牙会不会听不懂?

网校学员手机用**在学习葡萄牙语(0-B1)零基础至中高级【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B1)零基础至中高级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

助助觉得同学这个语法上不是不可以,但是有没有it表示的意思是有出入的,as we know表达的是“正如我们所知”的意思;“as we know it”是对as前面的名词“某某”的限定,表示“就我们所了解到的某某而言”,后者(带it)对其前面名词的限定稍微严格一些。助助举个栗子:
Life as we know it needs water and oxygen.
就目前我们所认知的生命而言,它是需要水和氧气的。
Life, as we know, needs water and oxygen.
正如我们所知道的那样,生命需要水和氧气。
还可以用,某某,as is known today,这里as是引导的定语从句;
或者,what is known as 某某 today, ...

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《葡萄牙语(0-B1)零基础至中高级【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法国人告诉你:那些不容错过的葡萄牙佳肴 (下)

葡萄牙美食,大家就会想到葡式蛋挞,但葡萄牙

法国人告诉你:那些不容错过的葡萄牙佳肴 (上)

葡萄牙美食,大家就会想到葡式蛋挞,但葡萄牙常在传统葡萄牙节日的宴会上出现,为了纪念每个城市的圣人。它是一个以土豆,洋葱,羽衣甘蓝和猪肉香肠片为主原料的汤。这道菜被建议作为宵夜或是任何一道菜之前喝的汤。[/cn] [en]Sardinhas assada...

法国葡萄酒还能称霸世界吗?

variations de températures, aux sécheresses, aux maladies. Il y a également la possibilité de planter des vignobles ailleurs ...

葡萄酒在法国人生活中占什么地位?

升至 51%。[/cn]   [en]Un alcool associé au plaisir[/en] [cn]品酒,在于乐趣[/cn]   [en]De manière générale, plus les consommateurs sont â...

作为葡萄酒大国 一半的法国人竟然不懂酒?

会喝酒的人肯定懂酒,与法国人打交道没点葡萄酒知识可不行……可是最新一项调查显示,虽然时不时地会

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...