首页
知识详情
It can’t have been my new hat.和 it can’t be my new hat. 有什么区别？
网校学员冉冉3**在学习【开学季】英语零基础直达大学六级【9月特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《【开学季】英语零基础直达大学六级【9月特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~can't have been 是对过去事情的推测
He can’t have been to that town.他根本不可能去过那座城市。
在这里指的是“过去”情况下，那不可能是“我的”新帽子
而can't be就是对现在的，一般事情的推测
Things can't be that bad. 情况不会糟到那个地步。
在这里指的是对现在的描述，“不是我的新帽子”
但是汉语里不突出时态的区别，所以翻译出来都是“那不可能是我的新帽子。”
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《【开学季】英语零基础直达大学六级【9月特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
