英语 2014 text2 的一句翻译
网校学员手机用**在学习2022考研蜕变计划标准班【政英+专业课1对1】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
livialiu8501
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班【政英+专业课1对1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
on top of 此处意为“除……之外”，in addition to原文翻译比较符合语境
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研蜕变计划标准班【政英+专业课1对1】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2023年12月英语六级翻译预测：中医
文中鲜有恰当的词汇与之对应，翻译成拼音即可;“统一体”可译为unity ②望、闻、问、切:“望”即“观察”，可译为observation;“闻”有“听”的意思，也有“嗅”的意思，在中医里也是如此，原文里已经给出提示，译为 auscultation an...
2022年12月英语四级高频翻译句式
英语四级翻译考试常考历史、文化、政治、经济等话题，各位小伙伴在备考的过程中需要掌握相关词汇及句理了2022年12月英语四级高频翻译句式，一起来看看吧！ 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…....
2023年12月大学英语六级翻译预测：一带一路
2023年12月英语六级考试将在12月16日下午举行，大家准备的如何？为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月大学英语六级翻译预测：一带一路，希望对你有所帮助。 2023年12月大学英语六级翻译预测：一带一路 ...
2024年12月英语六级翻译预测：国潮
2024年12月英语六级考试越来越近，大家准备的如何？今天@沪江英语宁和百雀羚，正在重塑自己的品牌，以吸引年轻受众。21世纪初流行的大白兔、王老吉等品牌在打怀旧牌。完美日记、喜茶、钟薛高等新品牌也是忽然出现在消费者视野，并以独特的营销策略实现了不可思议...
2023年12月英语六级翻译预测：酒和茶
一和第三个短句中都出现了“情趣”一词，如果将“不懂生活艺术的人就享受不到这种情趣”转为被动语态来翻译，以“情趣”为主语的话，就可以和“酒和茶能2023年12月英语六级考试越来越近，大家准备的如何？今天@沪江英语给人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，这样...
2023年12月大学英语四级翻译预测：一带一路
2023年12月英语四级考试在即，同学们准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号整2023年12月英语四级考试在即，同学们准备的如何？今天@沪江英语理了2023年12月大学英语四级翻译预测：一带一路，一起来看看吧。 2023年12月大学英语四级翻译预...
