首页 德语 德语入门 知识详情

Herr Winter, zunächst einmal herzlichen Dank dafür, dass Sie die    Zeit haben, uns ein Interview zu geben.
Dank是第一格吗,为什么不是herzlicher

网校学员花小洋**在学习新求精德语(0-B1强化版)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

一般在表达感谢的时候,Dank都是处于四格中的。
最初是类似于“Haben Sie vielen Dank”、“Haben Sie meinen herzlichen Dank”……的表达,然后其中的四格+Dank固定下来变成了固定搭配表达。因此我们这里也是,herzlichen Dank,以及其他时候,vielen Dank……
德语中还有很多这种表达,都是在祝愿对方某事某事的时候,四格的部分固化下来并独立出来形成了固定表达,比如Guten Tag,Schoenen Abend,herzlichen Glueckwunsch……
参考:https://www.germanskills.com/post/guten-tag-und-vielen-dank

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。