首页 知识详情

110红色处我查了字典,但释义对不上这个语境。

网校学员朴安安**在学习3节课入门俄语发音时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好,该知识点来自沪江网校《3节课入门俄语发音》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

这里把 наказ 译为“请求”属于“按照中文的表述习惯,进行了微调”

基础词意是“委托”,这里转译成了“请求 (让做某事)”

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《3节课入门俄语发音》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

好用的法语字典推荐

明了词源,这对读者了解法语的演变和构词法很有帮助。 2. 在讲解中插入大量的百科小知识。读者不仅可以理解词语的意思,还可以丰富相关知识。 3.该词典在选词、释义和举例方面注重反映时代,贴近生活。 缺点:词典体积大、太重、不方便携带和查阅。 二、《柯林斯...

法语中这些名词阳性阴性大不同

大家知道吗?像很多语言一样,法语的单词存在一词多义(本义,转义,比喻义等等)的现象,即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法语中,名词有阴阳性(生命体或非生命体),有些名词不局限于阳性或阴性中的一种,所表示的含义也截然不同。今天就来说说常见的有...

法语中的经典表达学习

语是学习外语的重要环节,掌握更多的表达方式对于大家的整体学习来说是有益处的。法语口语动人的眼睛,你知道吗? Ah l’amour 啊,爱情 Situation et événements 祝福语 Bon appétit! 用餐愉快 吃好喝好 Santé...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语中关于形容词的介绍

语的认识停留在哪个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语