首页 知识详情

엘리아데에 의하면 인간은 질서 정연한 코스모스의 세계와 카오스라는 혼돈의 세계를 오가며 살고 있다고 한다.请问这句话中오가며 살고 있다고 한다.该怎么理解,涉及到什么单词语法,请具体分析,并大概讲下该怎么理解课文中这句话的意思,谢谢!

网校学员coc**在学习延世韩国语5-6册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
오가며 살고 있다고 한다. 是 오가다 + 며 + 살다 + 고 있다 + 다고 하다 构成的
오가다 是动词,意思是:来往,往返
며 是表示同时性的语法,类似:一边...一边...
例如:음악을 들으며 공부를 하다 边听音乐边学习
오가며 살다 表示:一边往返于...一边生活

고 있다 是表示进行时态的语法,
例如:공부하고 있어요. 在学习。

다고 하다 是间接引语,意思是:据说,听说,某某人说

这句话意思是:据伊利亚德说,人类一边往返于井然有序的大波斯菊世界和大混乱的混沌世界,一边生活。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。