首页 韩语 零至中级 知识详情

여러분이 다음 물건들을 팔려는 영업사원과 영업사원의
팔려는? 팔리다?

网校学员水晶1**在学习2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里包含的语法是てある
接在他动词后,表示某人做过的行为结果持续存在。
前面需用が/は来提示。是固定的。
我们就该语法结合题干分析
原句意为家前面停了一辆白色的车。
而车可不可以自己停呢?显然是不可以的。因此这句话包含了止める这个曾经有过人为的参与的动作,
也就是说现在的主语(车)曾经是一个被动句的宾语(车被我停了)
但是现在,这个发出了动作,给予了“车“影响的人是谁,是什么时候发出动作的都变得不重要了
视线,或者说关注点在“车”本身,虽然这里面我们能体会出曾经的被动意味,但要强调的并不是“车被停了”这个被动过程,而是“车停好了”这种状态。而汉语里这类句子恰恰和日语里的“てある”句完全对应。
例如:
黒板は消してある。
絵が壁に掛けてある。  

以上供参考如有疑问请按追问
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。