서울이 이렇게 복잡한 줄 몰랐어요.(서울이 복잡한다는 사실을 몰랐음)
不知道首尔这么拥挤。（对首尔拥挤的事实不知情）
이렇게 복잡할 줄 몰랐어요.(서울이 안 복잡하다고 생각했음)
没想到这么拥挤。（原以为首尔不是那么拥挤）
两个意思不是一样吗？为什么用法不同？
网校学员水晶1**在学习2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好大体意思是差不多的
不知道首尔这么拥挤 和 不知道韩国人喜欢吃辣的食物
只是表达单纯的不知道这件事情
然后 没想到这么拥挤 和 没想到韩国人喜欢吃辣的食物
表示之前没有这样认为过，了解了之后发现现在的状态和之前的想法是不同的
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】
已有5人在本课程中发现了1716个知识
已有1364个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 45년은 이 정도의 발전을 이뤄내기에 충분한 사간
- 异物质随铝液进入模具底部，底面形象缺料形成
-
공부를 하면서 힘들어하고 있네요
힘들어하다是什么词性，什么意思？
힘들고 있네요不行吗？
-
회사 분위기가 이래서야
이래서야 是什么原形？ - 냐고 하다 动词是（느)냐고 하다,形容词，있다/없다是用（으)냐고 하다. 动词是有收音用느냐고 하다,无收音是用냐고 하다. 形容词有收音是用으냐고 하다,无收音是用냐고 하다，是吧. 那관찮으냐고 하다应该这样用吧
-
我以为你知道的，什么语法
제가 당신이 아는 줄 알고 있습니다
是这样说吗？ -
우리는 조상께서 물려주신 역사와 문화를 잃어 가고 있다
조상께서 께서 请解释 - 고 나서和다가的区别
-
중국에 판매된
是说销售给中国还是中国销售的 -
첫 눈에 반하다는 게
为什么不是반한다는 게？
반하다不是自动词吗？