首页 韩语 零至高级 知识详情

다른 사람도 도와 가면서 살아야겠어요

网校学员星星y**在学习2022年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约双11学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小君助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约双11学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

1、「~を通して」和「~を通じて」在很多情况下是可以相互替换的。
在表示中介,手段,还有时间范围时,两个都是可以用的。
如:
2人はインターネットを通して/を通じて知り合いました。(这两个人是通过网络认识的。)
わたしの国は1年を通して/通じて暖かいです。 (我们国家一整年都很暖和)

2、「~を通じて」是书面语,所以像新闻,报纸,报告书等比较正式的文章上,我们会比较经常使用「~を通じて」。
如:現地の大使館を通じて、外務省に事件の第一報が入った。(通过大使馆,第一报告传入外务省。)

3、如果是通过某人来促成某事,积极地含义,这种情况下我们用「~を通して」比较自然。
如:
社長と面会するには、まず受付を通して連絡をとってみてください。(要和总经理会面的话,请先到前台取得预约。)

如有疑问请追问
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约双11学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

延世韩国语新版4 第1课-04 다른 사람도 도와 가면서 살아야겠어요

활동을 한다 한다 하는 게 용기가 안 나서 아직 못 하고 있어요. 미   선: 보통 다 그렇지요. 함께 살아가는 세상이라고 하지만 자신의 행복만 생각하고 생활할 때가 많아요. 마리아: 맞아요. 저도 이젠 다른 사람을 좀 도와...

韩国纯爱剧:《加利福尼亚旅馆》来了!

아>가 방영을 시작했습니다! 얼마 전 사카구치 켄타로와

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经出发了,怎么回事(웬걸),还在准备吗?[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...

姜河那最新力作,韩国惊悚片《墙外之音》来啦!

가 새로 떴다! 지금도

年度复仇爽片《疾速追杀:芭蕾杀姬》

다면 영화 발레리나 보러 극장을 찾아보는 건 어떨까? 발레리나는 많은 사랑을 받아