首页 德语 德语进阶 知识详情

Die Gastgeber ließen es an nichts fehlen. 老师,fehlen的用法,在杜登里我看到这个句子。我没有办法理解es的成分,是lassen es?

网校学员wei**在学习德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

桃子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
fehlen有一个用法是es fehlt (j-m) an etw.(D)
比如Den Opfern des Erdbebens fehlt es an Nahrung und Unterkünften.
地震受害者缺少食物和住所。
es是主语,jm是den Opfern,缺少的东西是Nahrung und Unterkünften

而lassen表示让...做某事的时候,我们分两个步骤来看句子
1. Er wartet. 他等待
2. Ich lasse ihn warten. 我让他等待
句子1里的主语er变成了句子2的第四格宾语ihn,这是lassen的用法

同理,
句子1 Es fehlt an nichts. 什么都不缺
句子2 Sie lassen es an nichts fehlen. 他们要求什么都不缺
句子1的主语es到了句子2里变成了四格的es

祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。