首页 法语 零至初级 知识详情

为什么je t'aime是爱情
je t'aime bien就是友谊?
加了bien程度不应该加深吗?

网校学员Lor**在学习沪江法语中外教白金双年卡时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教白金双年卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

сосать лапу 字面意思是“(没有食物,但又因饥饿而) 舔吸爪子,吮吸爪子”

通常是转译表达“非常贫困”的词意

同学也可在追问里注明是在课件的几分几秒

这边会根据上下文,进一步给同学解析

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语中外教白金双年卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。