19—8
网校学员叶殒秋**在学习新求精德语中级II（B2强化版）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语中级II（B2强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这个句子的中间有两个并列的小句，其结构大概是：
A-B1, B2-C
我们分开写看一看：
1. Gute, nuetzliche und ...... selbst, solange sie nicht mit Hilfe aggressiver Werbung 【von schlechten, unnuetzen und ueberteuerten Produkten】verdraengt werden
2. Gute, nuetzliche und ...... selbst, solange sie nicht mit Hilfe aggressiver Werbung 【von Produkten, die sich ohne massive Werbung gar nicht verkaufen liessen,】verdraengt werden.
【】里的句子分别就是B1和B2，可知B2是加了一个逗号在B1后面引入的一个同位小句，是对B1的进一步解释，二者关系是并列的。可以翻译为：
好的产品自己就卖的很好，只要它们不被那些来自无用昂贵产品的(第一个von Produkten)广告挤压，即来自那些没有大量广告根本卖不出去的产品 (第二个von Produkten)的广告。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语中级II（B2强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日历上的法国名字：8月19日有Eudes,Guerric等
8月19日，在今天的日历上你有可能看到以下的名字，这一天也是有8月19这些名字的人的节日： [fr]Donat : un prénom masculin, d’étymologie latine donatus qui signifie « donné...
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容，感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...
法语中De、du、des的相关用法
3. Donnez-moi 2 tranches …… jambon. 4. Je déjeune dans le restaurant près …… bureau. 5. Vous avez fait les exercices …… conju...
常用法语句子分享学习
走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui, c’est dimanche. 37 .后天是你生日吧? Après-demain, ce sera votre a...
法语中这些名词阳性阴性大不同
) - la moule à chocolat (巧克力模具) 阴性moule(一种贝类，淡菜)- assiette de moules avec des frites (炸薯条配淡菜) 7 poêle 阳性poêle (火炉) 阴性poêle (平底...
你可能忽视的8个唯美法语词
深究。这么看，这个词好像没什么特别，但如果你知道在法语中« feuille »是叶子、纸张的意思，那就不同了。 vailles retrouvailles一个复数阴性名词，表达的含义很好理解，trouver在法语中意思是找到，前缀re就是“又一次，...
