Me llevaré un traje de fiesta, no vaya a ser que organicen uno de esos bailes tan elegantes.<br/>这里后半句可以翻译为：他们可别组织了那么优雅的舞会对嘛？

首页西班牙语西语入门知识详情

Me llevaré un traje de fiesta, no vaya a ser que organicen uno de esos bailes tan elegantes.
这里后半句可以翻译为：他们可别组织了那么优雅的舞会对嘛？

网校学员Esp**在学习新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

glra82963

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

因为上文说她穿了一个派对的服装，所以她是不希望舞会太高雅的，这样自己穿的就不符合那个场合

网校助教

glra82963

同学你好，大概是这个意思，但是读起来有点不通顺，可以理解为“他们不会要办一个那种特别高雅的舞会吧”

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】

已有13人在本课程中发现了1165个知识

已有957个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点