Sie beachten die Regel in der Gesellschaft und auf der Straße. Darüber hinaus sind die Deutschen auch umweltfreundlich.
1，这里的Darüber 的da的是什么呀，为什么用über介词呀。
2，这里的hinaus是什么意思呀？
3，这两句话怎么翻译呀
Danke

网校学员Jon**在学习新求精德语（A2-B2强化版）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（A2-B2强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

ueber……hinaus就是“突破/越过……继续向前/向外”，相当于英语的beyond。
而da就是代指前面的这件事，即“他们注意社会中和马路上的规则”这个行为、这个事情。
darueber构成了代副词，指“在这件事的基础上、在这件事以外”=在此基础上、除此之外。
因此，可以翻译为：
他们注意社会中和马路上的规则。在此基础上，德国人也非常注重保护环境。

祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（A2-B2强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。