首页 德语 德语入门 知识详情

wenn和während 有什么区别?
Während er an der Uni studierte, lernte seine Schwester in der Schule. 此处während不能替换wenn吗?什么时候两者可以替换呢?

网校学员Gen**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2019年第五期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鹿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2019年第五期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
wenn表示现在或将来的一次性行为动作。译为“当... ...时”“一... ...就”
如:Wenn die Blätter fallen, kommt der Herbst. 叶落时,秋天就会来了。
或者表示重复性行为动作。译为“每当,每逢”
如:Jedes Mal wenn sie kam, brachte sie die Blumen mit. 每次她都带着花来。

während 可以加二格表示在……期间,也可以接从句。
während 引导从句时一般有两种用法:
1)强调两个动作的同时性,在……的同时,如:Während ich koche, kannst du den Tisch decken. 我烧饭的时候你可以摆餐具
2)表示一种对比,“然而”:Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher. 她很节俭,而他却买很贵的书。

同学所给的这句话中也可以用wenn来替换,只是用während 更强调同时性。
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2019年第五期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。