首页 知识详情

翻译:I was just about to give in when my pencil accidentally fell and broke.

网校学员二译南**在学习低起点直达CATTI二级(笔译+口译)【周年庆专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《低起点直达CATTI二级(笔译+口译)【周年庆专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

when其实就是“当……时”的意思,其实和“一……就……“意思相似,只不过后者更加强调两个动作的关联性和时间间隔的短暂性。
这句话的“一……就……”其实除了when,还是由just about造成的,“正要……,当……时”放在一起,这个动作间隔的短暂性就显现了~

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《低起点直达CATTI二级(笔译+口译)【周年庆专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。