同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，Je sollicite une réduction du montant des ces remboursements / entraînant bien entendu un report de l'échéance finale... 注意助助断句的位置，前面remboursenment是偿还、清偿的意思，前半段的意思就是“我恳请减免偿还的总额”，而entraînant 在这里是现在分词，后面引导的部分作伴随状语，这里entraînant的意思就是“招致、引起，引发”，bien entendu就是当然的意思，这里作副词短语，修饰entraînant，大意就是“当然（也）一并延长最后的还款期限”，法语和中文毕竟是两个语言，所以有的时候不一定要强行逐字转译为中文，那样的话只会造成翻译的结果要么晦涩生硬，要么不中不西，在能保留原意的情况下，尽量用我们中文中的更合适的语言表达习惯来转译就行了。