[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面（사리·모도리·짬짜미）等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的人、自己私下约好的约定，都是纯韩语。[/cn] 重点词汇： 일본식【名词】日式 에누리【名词】折扣 은행【名词】银行 통...

常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地지表达出说话者的意思和想法。 [en]자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]能经常联系就好了。[/cn] [en...

则是 ： 形容词/动词 + (을)지도 모르다 当词干末尾以元音或“ㄹ”结尾时，在词尾加上“(을)지도 모르다”。 例如：먹다 → 먹을지도 모르다 形容词/动词 + ㄹ지도 모르다 当词干以辅音结尾时，在词尾加上“ㄹ지도 모르다”。 例如：가다 → ...

常见的中韩基础会话（中级语法）[/cn] [en]1. 옷이 이렇게 비쌀 줄 몰랐어요[/en][cn]1、没想到衣服这么贵。[/cn] [en]2. 이렇게 큰 상을 받을 줄 몰랐어요[/en][cn]2、没想到能拿到这么大的奖。[/cn] [e...

像被吓到了。[/cn] 今日词汇： 끗【依赖名词】(赌博中的)得分 ，分 ，点 가리키다【他动词】特指 ，指称 상상하다【他动词】想象 대강【副词】大概 ，大致 실루엣（silhouette）【名词】剪影图像 ，轮廓像 허름하다【形容词】破旧 ，破破烂...