老师 当英语或其他语种的专有名词（比如人名）出现在法语文章/语境中时，是必须换成法语的发音规则来念（有些会很别扭 怪怪的），还是保留原来语言的发音就可以？
网校学员佛牌爱**在学习新版法语零起点至C1流利（0-C1）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利（0-C1）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，对于这种外来词，按照原本的发音来发，或者按照法语的方式来发都可以，只要不影响理解就行。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至C1流利（0-C1）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至C1流利（0-C1）【随到随学班】
已有11人在本课程中发现了209个知识
已有161个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 这个语法点听得依然好懵啊。怎么判断出来的哪个情况用哪个时态呢…当时正课讲到的时候感觉差不多懂了。但放在一块儿之后还是不清晰。有没有对法语中各个时态的全的总结之类的资料呢？详细能看明白的
- L'Arc de Triomphe 为什么［trij～］不是 i 在元音前面［j］？但是写成［～ij～］是什么情况？
- dont和duquel
- comment trouver le sens de la vie ?
- 复合关系代词和dont
- 老师 这题为什么不能选dont呢
- Voici un immeuble dans lequel se trouve mon bureau 这里的dans lequel可以换成où吗 还有关系代词后主谓不到装也可以吗
- en和au bout de在表达时间上的区别是什么
- Qui en a beneficie? 请问这句话是在问谁得到了好处还是谁是“惠及别人”这个动作的发出者
- 请问dalf真题在哪儿有一些呢