7:55 这里老师说了一个designer的直宾表语的语法点,请问它后面跟的直宾部分和表语分别是哪个,以及平时如何判断这是一个直宾表语呢?

网校学员桃桃枝**在学习沪江法语B2【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B2【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里designer用的是被动态,而如果还原的话,那么他的直宾就是Michael Schumacher,而后面的 Champion des champions就是宾语的表语,再举个例子:
Vous trouvez cette expédition honorable et belle.
Honorable和belle就是直接宾语cette expédition的表语(即复合宾语的第二成份),往往出现在trouver , croire, rendre, appeler, nommer, élire等动词后面,例如:
Je vous crois capable de faire ce travail tout seul.
Son invention l’a rendu célèbre.
Ils ont appelé leur fils Didier.
On l’a élu directeur de l’usine d’automobiles.
有些动词须用pour, comme等介词来引导直接宾语的表语:
Les parents de Paul me prennent pour ma soeur.
On considère ce boxeur comme un futur champion.

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B2【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。