首页 德语 德语入门 知识详情

aber er won nicht hier und heihate wollent wir nicht .
这里为什么把u助动词wollent 放在动词

网校学员lei**在学习新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里也是一种把实意动词前提做强调的用法:保证谓语(情态动词、准情态动词、助动词等)在第二位,那么根据德语灵活的语序,本来应该放到句尾的实意动词你也是可以前提表强调作用的。当然,动词再多一般就不前提了。
然后需要说的是,如果实意动词本身支配着句子中的宾语,那么一般会一起作为一整个成分前提。
举一些例子:
本句中,Heiraten wollen wir nicht.
原来的语序是:Wir wollen nicht heiraten,如果没有情态动词,那就是简单的:Wir heiraten (nicht)。heiraten这里没有支配什么宾语,所以在上面的句子里,前提的时候就前提它自己。
再如:
Einkaufen gehe ich heute nicht. 也是同理。
但是下面这一句话:
Ich will jetzt nicht Hausaufgaben machen.
如果想要前提,就得“做作业”这个成分一起前提变成:
Hausaufgaben machen will ich jetzt nicht. √
Machen will ich jetzt nicht Hausaufgaben × 这样子听着是非常奇怪的。

Ich kann nicht Deutsch sprechen.
--->Deutsch sprechen kann ich nicht.

找了找各种总结,好像没有专门把这个作为一个语法点讲的,或者说归入了其他的知识点中,叫法不同等等……总之就是这么一个现象吧,遇到的时候知道即可。

祝学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。