무슨 주스를 드릴까요?这个句子中，为什么发出“给果汁”这个动作的是服务员本人“我”，但是依然用了敬词드리다?
网校学员Ape**在学习2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小君助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~答疑区批改翻译，主要是批改语法方面的问题哈
以下为语法角度进行的批改
第二句，でも换成が更合适
第四句，最后结尾换成“体調が悪くなる可能性がある”
第五句后半句，换成“食事しないことはできないよ”
第六句中间换成“できなくても”更合适
倒数第二句中间，可以写为“見つけられないから、諦めるしかない”
以上修改仅供同学参考
祝同学学希望习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
