首页 德语 德语进阶 知识详情

Das heißt, man hat eine 9-Tage-Woche und in dieser 9-Tage-Woche arbeitet man dreimal 24 Stunden ohne Rücksicht auf Wochenende oder Feiertage.

网校学员wei**在学习德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

das heisst是表示“这就是说”的意思,常对前面的内容进行进一步说明,经常简写为d.h. 理论上确实可以dass从句,不过现在用的多了,经常后面的句子是不带dass并以正常语序出现(即不再使用从句结构)

Wochenende这个词的意思就是指一周的末尾,一个周末包括了“周五晚上、周六以及周日”,如果是复数的话,比如两个Wochenenden,那就是比如本周的周末两天和下周的周末两天。中文不是也会说“这个周末,每个周末”,英文也是“have a nice weekend“,”this weekend“,都是按照单数来的,以一个周末不上班的若干天为一个单位。这方面来说的话,各个语言中的思维模式倒是还挺有默契。

Feiertag肯定就是按天数来了,从词的构造来看,以tag结尾,描述的就是“天”,“假日”,以一天为单位,很多天假日的时候就用复数了。

祝学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。