同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1.けど，放在句尾，表示缓和语气？
不算是缓和语气。可以理解为委婉的语气转折，因为是放在句尾，经常就是省略了后半句和前半句互为转折关系的一段话
比如文章中“因为刚刚发来短信说社团活动结束了来着，按道理是快回来了呀……（省略的部分是：但是现在怎么还没回来呢？）
2.ただいま，表示现在，跟いま相比，语气更强？
可以这么理解
3.やったね，什么意思？
一般翻译过来的意思是”太好了！“

以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学希望习愉快哦~｡◕‿◕｡