同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
Q1：perceive可以和realize, notice, become aware of, see替换。可以用现在完成时。
Q2：原文特指“中国范围内正在进行的这一场涉及重大利益关系调整、各方面体制机制完善的改革”，因此加了定冠词the。
Q3：这里表示“调整旧的利益关系，构建新的利益关系格局”，即“重大利益相关者之间的关系调整”，因此译为the adjustment of relationships among major stakeholders。
Q4：译法是可以的哦，建议还是用复数更好一些。因为是“各方面”，所以有多种体制和机制，不止一种。
希望对同学有帮助，祝学习进步！