首页 德语 德语入门 知识详情

老师你好,请问Nein,dazu habe ich keine Lust里面这个dazu是什么意思?dazu的用法有什么呢?

网校学员屠鹿大**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【2020年第四期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2020年第四期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里的dazu是一个代副词,表示“对此”的意思
Lust zu etwas haben表示“在此刻有做某事的意愿,有心情做某事”
比如Ich habe keine Lust zum Schwimmen” 表示我现在没心情游泳

那么现在我不想说出来schwimmen,因为在前文已经说过了,就用da来代替:
我对于游泳没心情

我对于这个没心情
在德语里【zu+da】变成了一个代副词dazu,表示“对此”。

附上dazu的意思和用法归纳:(Duden)
1a. zu dieser Sache, zusätzlich zu diesem 对于这件事,附加在这件事上的
例子:dazu schmeckt am besten Salat 沙拉配这个最好(现在有一道菜,然后沙拉拿到这个菜这里一块配着吃)
sie singt und spielt dazu Gitarre 她唱歌,然后同时弹琴(弹琴来搭配、附加到其唱歌的行为上)

1b. außerdem 除此之外,还
例子:sie ist klug und dazu [auch noch] reich 她不光聪明,也很富有

2. hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf 对于某件事
例子: er hatte dazu keine Lust, keine Zeit 对于他没有兴趣、没有时间
sie wollte sich dazu nicht äußern 她对此不想发表看法

3. zu diesem Zweck, Ergebnis, Ziel; für diesen Zweck 为了某种目的或形成了某种结果
例子:die Entwicklung führte dazu, dass ... 这个发展导致了……
dazu reicht das Geld nicht 钱不够干这个事(dazu表目的)
was hat ihn wohl dazu gebracht, dies zu tun? 是什么导致了他这样做?

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2020年第四期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。