这段哪里可以看出是每天7欧元? amende可以表示每日罚金?
网校学员clo**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，amende仅指“罚金”，这里是结合了la somme de 700 euros dans 100 jours这句话，所以分析的每日罚金7欧元，老师也说了100天700欧，所以推导前面的句子是折合下来是每日7欧元，并不是直接就翻译出的每天罚金7欧元。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语中分数的表示方法
在英语中，分数的读法：分子用基数词，分母用序数词。那么怎么用英语正确表示分数，下面是小编给大家分享的相关内容，大家可以作为参考。 一.如果分子大于1，分母序数词后要加上s，变为复数。比如： 1.四分之三的读法：three-fourths或者three-...
表示美味的的英语单词有哪些
可以
表示惊讶的英文句子
不可思议了！） 在意识到自己犯了错或误解时： Are you kidding me? I’ve been doing it wrong the whole time? （你在开玩笑吧？我这么久一直都错了？） 四、表示惊讶的句子练习 根据情境，选择合适的...
表示时间的英语介词整理
表示时间的英语介词使用方法，大家可以
如何用英语怎么表示时间不久
用来表达稍后会发生某事，但时间不会很长。 例句： We’ll start the meeting in a little while.（我们马上开始会议。） The food will be ready in a little while.（食物马上就...
商务英语中常见的否定表示法
里见你。 (5) far from +动名词也可表示否定意义。这里的far已不再表示距离，而成为比喻用法，翻译成汉语时有“远非……”、“决不……”的意思。例 19 He is far from being honest.译文:他绝非诚实之人。例 20 ...
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】
已有6人在本课程中发现了194个知识
已有151个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- episode11 18:32 je vous le passe应该是把你接通(递)给他，le是直宾相当在a后的宾语，而不是课件说的把他接给你吧?
- épisode 12 14:03
- episode7 11:43 句中有t'intéresserait，而字典中只有je缩写成j'intéresserais， tu则没有缩写而是显示为tu intéresserait，如果要缩写，字典中为什么不和je一样写成缩写?
- A2 episode2 text3 11:53 chercher du travail, why: ne cherche pas de travail? du / de?
- en conséquence和par conséquent的意思和用法有什么不同吗？
- ou encore de nuancer中这个 de nuancer的搭配是和exprimer这个动词相关的吗？ exprimer + de faire？还是别的什么规则呢？
-
...l'on n'est ni tout à fait d'accord, ni
tout à fait en désaccord ...句中为什么tout à fait d'accord中用de +accord而tout à fait en désaccord中是en+désaccord？ - B2写作考试是机考吧，电脑法语输入法有几种的，机考的输入法也是可以选的吗？万一和自己电脑上的输入法不一样怎么办？
- 这个课件的排版怎么这么丑？三段都是移动框，中间那个怎么看得清楚？
- 搞不懂该怎么口头表达的方法本身都要用法语说一遍干什么？是没东西说了吗？这些方法本身在口试中又不用法语来说的！关注点不断漂移，课件效率极差！重点完全搞错！