首页 德语 德语入门 知识详情

第一点改写成 Gegen diese Entscheidung spricht vor Allem die Arbeit lenkt vom Lernen ab. 是否正确?不知道这里的ablenken要不要分开?

网校学员uke**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

你写的这个句子中,塞入了两个谓语:spricht和lenkt(ab),这样子就成为了一个病句。
可以仿照课件,使用从句:
Es spricht vor allem gegen diese Entscheidung, dass zu viel Arbeit einen vom Lernen ablenkt.
(就是把两个小句顺序换了一下)
或者把ablenken变成动名词,放到主句中当主语:
Gegen diese Entscheidung spricht vor allem das Ablenken vom Lernen der zu viel Arbeit(或者把der改为von,即不用二格,而是用von加三格的结构)

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。