首页 德语 德语入门 知识详情

这里Basketballer是Basketballspieler的简写,那么哪些运动的运动员是加spieler,哪些可以简写加er?

网校学员abc**在学习新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

如果需要用spielen这个动词去表示进行某项运动甚至某项活动的时候,那表达进行这个运动的运动员就可以是-spieler
比如Fussball spielen---Fussballspieler;Volleyball spielen---Volleyballspieler;Schach spielen国际象棋---Schachspieler
甚至乐器:Klavier spielen弹钢琴---Klavierspieler 钢琴家
而比如跑步游泳这种运动没有“spielen”什么事儿,所以进行这些运动的人肯定不叫spieler

关于加-er,一般来说,以ball结尾的运动都可以变成-baller等价地表示运动员。
(这其实是和将运动名称(名词/动名词)+er表示运动员的做法是一致的:Schwimmen--Schwimmer,Joggen---Jogger,Fussball---Fussballer……)

所以透过现象看本质:一个是通过进行这项运动的动词变为“-er”结尾表“……的人(运动员)”,一个是直接把运动名称后面+er得到“……运动员”

运动名称+er很怪的时候,那就会用动词+er,比如Schach国际象棋,Schacher听着很奇怪(而且实际上这个词是其他意思),那就Schachspieler;反过来,动词或动名词直接+er的时候比较方便,那就用这个方法命名:比如Joggen---Jogger……

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】

已有47人在本课程中发现了1126个知识

已有923个知识得到了老师的回复